Yesaya 19:18-21
| TSK | Full Life Study Bible |
|
waktu(TB)/hari(TL) <03117> [that day.] lima(TB/TL) <02568> [shall five.] berbicara(TB)/pakai(TL) <01696> [speak.] bahasa(TB/TL) <08193> [language. Heb. lip.] bersumpah(TB/TL) <07650> [and swear.] Ir-Heres(TB)/kerusakan(TL) <02041> [destruction. Heb. Heres, or, the sun.] Instead of {heres,} "destruction," which is also the reading of Aquila, Theodotion, and the Syriac, fifteen MSS. and seven editions have {cheres,} "the sun;" agreeable to Symmachus, the Arabic, and Vulagte; while the Chaldee takes in both readings; and the LXX. reads [polis asedek,] "the city of righteousness," a name apparently contrived by the party of Onias, to give credit to his temple. As, however, {heres} in Arabic signifies a lion, Conrad Ikenius is of opinion that the place here mentioned is not Heliopolis, as is commonly supposed, but Leontopolis in the Heliopolitan nome, as it is termed in the letter of Onias to Ptolemy. The whole passage, from this verse to the end, contains a general intimation of the propagation of the knowledge of the true God in Egypt and Syria, under the successors of Alexander, and the early reception of the gospel in the same countries. |
waktu itu Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20] lima kota yang bersumpah Mazm 22:28; Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 48:1; Yer 4:2; Zef 3:9 [Semua] disebutkan Ir-Heres. Yes 17:1; 24:12; 32:19; Yer 43:13 [Semua] |
|
waktu itu Yes 10:20; [Lihat FULL. Yes 10:20] ada mezbah Yos 22:10; [Lihat FULL. Yos 22:10] tanah Mesir Mazm 68:32; [Lihat FULL. Mazm 68:32] tugu peringatan Kej 28:18; [Lihat FULL. Kej 28:18] |
|
tanda kesaksian(TB)/tanda alamat(TL) <0226 05707> [for a.] berseru(TB)/berseru-seru(TL) <06817> [they shall.] mengirim(TB)/disuruhkannya(TL) <07971> [he shall send.] |
tanda kesaksian Kej 21:30; [Lihat FULL. Kej 21:30] seorang juruselamat Ul 28:29; [Lihat FULL. Ul 28:29]; Hak 2:18; [Lihat FULL. Hak 2:18]; Yes 25:9; [Lihat FULL. Yes 25:9] [Semua] akan melepaskan |
|
TUHAN ... menyatakan ..... kekenalanlah ...... mengenal TUHAN .... mengenal ................ TUHAN(TB)/Tuhan ............ Tuhan .................. Tuhan(TL) <03068 03045> [Lord shall.] beribadah(TB)/berbuat bakti(TL) <05647> [and shall.] bernazar(TB/TL) <05087> [shall vow.] |
akan mengenal Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]; Yes 43:10; [Lihat FULL. Yes 43:10] [Semua] akan beribadah Yes 19:19; Kej 27:29; [Lihat FULL. Kej 27:29]; Mazm 86:9; [Lihat FULL. Mazm 86:9]; Yes 56:7; 60:7; Mal 1:11 [Semua] membayar nazar Bil 30:2; [Lihat FULL. Bil 30:2]; Ul 23:21; [Lihat FULL. Ul 23:21] [Semua] |
Yesaya 44:3-5
| TSK | Full Life Study Bible |
|
mencurahkan air ................. mencurahkan(TB)/mencucurkan air ................ mencurahkan(TL) <04325 03332> [pour water.] hujan lebat(TB)/pancaran air(TL) <05140> [floods.] kering(TB/TL) <03004> [dry ground.] [Greek.] mencurahkan .................. Roh-Ku Roh-Ku(TB)/mencucurkan ................. mencurahkan(TL) <03332 07307> [pour my.] |
mencurahkan air atas tanah Ams 9:5; [Lihat FULL. Ams 9:5]; Yes 32:2; [Lihat FULL. Yes 32:2]; Yes 35:7; [Lihat FULL. Yes 35:7] [Semua] mencurahkan Roh-Ku Yes 11:2; [Lihat FULL. Yes 11:2]; Yeh 36:27; Mr 1:8; [Lihat FULL. Mr 1:8]; Kis 2:17; [Lihat FULL. Kis 2:17] [Semua] dan berkat-Ku anak cucumu. Catatan Frasa: AKU AKAN MENCURAHKAN ROH-KU KE ATAS KETURUNANMU. |
|
tumbuh(TB)/bertumbuh(TL) <06779> [spring.] pohon-pohon gandarusa(TB)/teruntum(TL) <06155> [willows.] |
seperti rumput Ayub 5:25; [Lihat FULL. Ayub 5:25]; Mazm 72:16; [Lihat FULL. Mazm 72:16] [Semua] pohon-pohon gandarusa Im 23:40; [Lihat FULL. Im 23:40] tepi sungai. Ayub 40:17; [Lihat FULL. Ayub 40:17] |
|
TUHAN .................. TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [I am.] menuliskan(TB)/menyurat(TL) <03789> [subscribe.] nama ................. nama(TB)/menamai ................... nama(TL) <08034> [the name.] |
Aku kepunyaan Mazm 116:16; Yes 19:21; Yer 50:5 [Semua] pada tangannya: Kepunyaan Tuhan, Yes 60:3; 66:23; Za 8:20-22; 13:9; 14:16 [Semua] Catatan Frasa: AKU KEPUNYAAN TUHAN. |
Yesaya 65:16
| TSK | Full Life Study Bible |
|
berkat ...... berkat(TB)/memberkati ......... memberkati(TL) <01288> [he who.] Allah .............. Allah(TB)/Allah-ul-amin ................ Allah-ul-amin(TL) <0430> [in the God.] bersumpah ..... bersumpah(TB)/bersumpah ........ bersumpah(TL) <07650> [he that.] dahulu ...... tersembunyi(TB)/dahulu ...... terlindung(TL) <07223 05641> [because.] |
mendapat berkat Ul 29:19; [Lihat FULL. Ul 29:19] yang setia, akan bersumpah Mazm 63:12; [Lihat FULL. Mazm 63:12]; Yes 19:18; [Lihat FULL. Yes 19:18] [Semua] sebab kesesakan-kesesakan Ayub 11:16; [Lihat FULL. Ayub 11:16] |
